دانلود مقاله ترجمه شده حقوق: حفاظت از حیات وحش بر روی زمین از منظر حقوق بین الملل
فرمت فایل دانلودی: .docxفرمت فایل اصلی: doc
تعداد صفحات: 34
عنوان ترجمه فارسی: حفاظت از حیات وحش بر روی زمین از منظر حقوق بین الملل
نویسنده/ناشر/نام مجله : Environmental Sciences
سال انتشار 2009
تعداد صفحات انگلیسی: 22
تعداد صفحات فارسی: 34
نوع فایل های ضمیمه : Pdf+Word
عنوان مقاله انگلیسی: The Protection of Land-based Wildlife under International Law
دانلود رایگان مقاله انگلیسی
Abstarct
This article presents an overview of international wildlife protection law with the aim of presenting its breadth and the variety of approaches it takes which can be categorised as: protection by habitat; protection by species; protection through controlling trade; and protection as part of a wider ecosystem. The international law for the protection of wildlife presents a highly complex picture since (a) it relies on a variety of discreet approaches (or a combination thereof) (b) it applies to areas both within and beyond national jurisdiction (c) it applies also to areas such as Antarctica and international marine areas in which special international law regimes apply and (d) the subject of protection – animals – do not respect legally enforced territorial boundaries. In order to make it clearer, this article analyses the relevant law in the following manner: global treaties of general application; global treaties protecting habitats and/or species; and regional treaties. Other issues addressed include the use of scientific terminologies in a legal context and the relationship between wildlife conservation and animal welfare/rights. This analysis aims (a) to clarify the nature of the obligations placed on governments as Parties to these treaties (and the actions required for their implementation) and (b) to help us to identify the most effective strategies for the future development of national protective legislation and other measures. In view of the limited space available, the protection of land-based species is the focus of this article although, of course, the treaties described here apply also to the coastal and territorial waters of the Parties
چکیدهاین مقاله نگاهی کلی به حقوق بین الملل حفاظت از حیات وحش با هدف نشان دادن گستردگی و تنوع روش های موجود در آن دارد و به شرح زیر طبقه بندی می گردد. حفاظت از نظر زیست گاه، حفاظت از نظر تنوع گونه ها، حفاظت از طریق کنترل تجارب و حفاظت به عنوان بخشی از سیستم زیستی. حقوق بین الملل برای حفاظت از حیات وحش تصویری کاملا پیچیده ای ارائه می دهد. از آنجا که (a) آن بر اساس روش های متفاوتی است(ویا یک ترکیبی از آنها)(b) آن در برگیرنده مناطقی است که در داخل یا خارج از مرزهای ملی نیز می گردد(c) آن همچنین شامل مناطقی مانند اقیانوس منجمد و منطق دریایی بین المللی که از رژیم حقوق بین المللی ویژه ای برخوردار است (d) و موضوع حفاظت حیوانات که اجرای قانونی آن مرزهای منطقه ای را محترم نمی شمارد. برای شفاف تر کردن، این مقاله قوانین مربوطه را به روش زیر مورد تجزیه و تحلیل قرار می دهد: کاربرد کلی قراردادهای جهانی ؛قراردادهای بین الملیل حفاظت از محل سکونت و یا انواع گونه ها؛ و قراردادهای منطقه ای. سایر موضوعات مورد بررسی شامل استفاده از اصطلاحات علمی در یک مفهموم حقوقی و رابطه بین مرقبت از حیات وحش و حقوق و رفاه حیوانات است. این تجزیه و تحلیل با هدف (a) شفاف سازی ماهیت مسئولیت هایی که دولت ها به عنوان طرف های این قراردادها و اقداماتی که لازم است برای اجرای آن انجام دهند و (b) به ماکمک می کند تا موثرترین راهبردهای لازم را برای توسعه قوانین حفاظتی ملی و سایر تمهیدات آتی به کار بریم. با توجه به محدودیت فضایی قابل دسترسی، حفاظت از گونه های زمینی تمرکز بررسی این مقاله می باشد. ولی قراردادهایی که اینجا مورد بررسی قرار می گیرند، همچنین برای آب های مرکیزی ومنطقه ای طرف های هم کاربرد دارد.
مقدمه
قوانین بین المللی مربوط به حفاظت از حیات وحش تصویر بسیار پیچیده ای را ارائه می دهد زیرا 1) این قوانین بر یکی از انواع روش های احتیاط ( و یا ترکیبی از آنها) متکی هستند؛ 2) این قوانین هم نسبت به مناطق داخل و هم خارج از صلاحیت ملی اعمال می شوند؛ 3) همچنین این قوانین نسبت به مناطقی مانند قطب جنوب ( فرنچینی 1993) و مناطق دریایی بین المللی ( اندرسون 1986، هایاشی 1995) که مشمول رژیم های خاص قوانین بین المللی هستند اعمال می شود؛ و 4) موضوع حفاظت – حیوانات - به طور قانونی لازم الاجرایی در مرزهای سرزمینی را محترم نمی شمارد. این سطح گسترده از قوانین بین المللی، انواع روش های حفاظت از حیات وحش را در بر می گیرد که عمدتا ممکن است به عنوان حفاظت توسط زیستگاه، حفاظت از گونه ها، حفاظت از طریق کنترل تجارت، و حفاظت به عنوان بخشی از یک اکوسیستم گسترده تر تفکیک شوند. ( Van Heijnsberger 1997, Lyster 1989, De klemm 1982)
یک روش مفید برای درک تقسیم کار بین معاهدات اصلی1 حفاظت از حیات وحش این است که آنها را مقوله های زیر تقسیم بندی کرد.
1)معاهداتی که بالقوه نسبت به تمام گونه ها و زیستگاه ها در این سیاره قابل اعمال می باشند، آنها کنوانسیون تجارت بین المللی گونه های در معرض خطر انقراض 1973 ( CITES) و کنوانسیون های 1992 سازمان ملل متحد در مورد تنوع زیستی می باشند.
2)کنوانسیون های قابل اعمال نسبت به تمام گونه ها و زیستگاه ها در یک منطقه خاص.
3)معاهدات و قراردادهای بین المللی قابل اعمال در سطوح منطقه ای یا جهانی، که حفاظت از هر یک از زیستگاه های خاص و یا گونه های خاص به عنوان هدف آنها را دارا است.
4)معاهداتی که از حیات وحش در مناطق خاص خودشان به دلیل ویژگی زیست محیطی آنها و/یا رژیم حقوقی حاکم بر آنها مانند مناطق دریایی، قطب شمال و جنوب محافظت می کند.
با این حال دانستن همکاری که بین معاهدات مورد بحث در اینجا وجود دارد حائز اهمیت است، یکی این است که توسط اعضای معاهده کار تشریک مساعی در مناطقی که بر آنها تاثیر گذار است اعمال شود...
پرداخت با کلیه کارتهای عضو شتاب امکان پذیر است.
